Powered by Max Banner Ads 

A tried-and-true J-pop promotional tactic is to get some overseas exposure for an artist and then tell the often credulous Japanese media that he or she has really made a splash in the U.S., Britain, Botswana or wherever. That’s what Avex did with Kumi Koda back in 2000. The label decided to license…